88 BOOKS

⚖️COMPLETE 88 SAPAR KADASH⚖️

📜 THE MOSHAYAHK B'RIT 

(The YAHrah / Instruction)

Barashit (Beginning)

💜 Palao-Abrayi: 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (Ba-ra-sheet)

📜 Aramaic Peshitta: B'reshith (B'resh-eeth)

Shamut (Names)

💜 Palao-Abrayi: 𐤔𐤌𐤅𐤕 (Sha-moot)

📜 Aramaic Peshitta: Shemoth (Shem-oth)

Uayqra (And He Called)

💜 Palao-Abrayi: 𐤅𐤉𐤒𐤓𐤀 (Ua-yik-ra)

📜 Aramaic Peshitta: Wayiqra (Wa-yik-ra)

B'madbar (In the Wilderness)

💜 Palao-Abrayi: 𐤁𐤌𐤃𐤁𐤓 (Ba-mid-bar)

📜 Aramaic Peshitta: B'midbar (Ba-mid-bar)

Dabariym (Words)

💜 Palao-Abrayi: 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 (Da-ba-reem)

📜 Aramaic Peshitta: Devarim (De-va-reem)

📜HISTORICAL SAPAR📜

(Anchoring the DaudYAHk B'RIT)

YAHusha (YAH is Salvation)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤄𐤅𐤔𐤏 (YAH-oo-sha)

📜 Aramaic Peshitta: Yeshua (Ye-shoo-a)

Shapataym (Judges)

💜 Palao-Abrayi: 𐤔𐤐𐤈𐤉𐤌 (Sha-pa-teem)

📜 Aramaic Peshitta: Dayaneh (Da-ya-neh)

RUt (Ruth)

💜 Palao-Abrayi: 𐤓𐤅𐤕 (Root)

📜 Aramaic Peshitta: Ruth (Root)

ShamuAL Alaph (1 Samuel)

💜 Palao-Abrayi: 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 𐤀 

(Sha-moo-AL A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Shmuel Kadmaya (Shmoo-el Kad-ma-ya)

ShamuAL Bat (2 Samuel)

💜 Palao-Abrayi: 𐤔𐤌𐤅𐤀𐤋 𐤁 (Sha-moo-AL Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Shmuel Trayana (Shmoo-el Tra-ya-na)

Malakiym Alaph (1 Kings)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 𐤀 

(Ma-la-keem A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Malke Kadmaya 

(Mal-keh Kad-ma-ya)

Malakiym Bat (2 Kings)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 𐤁 (Ma-la-keem Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Malke Trayana 

(Mal-keh Tra-ya-na)

Dabariym Yamiym Alaph (1 Chron)

💜 Palao-Abrayi: 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤀 

(Da-ba-reem Ya-meem A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: D'baryawmata Kadmaya (Da-bar-yaw-ma-ta Kad-ma-ya)

Dabariym Yamiym Bat (2 Chron)

💜 Palao-Abrayi: 𐤃𐤁𐤓𐤉𐤌 𐤉𐤌𐤉𐤌 𐤁 (Da-ba-reem Ya-meem Bat)

📜 Aramaic Peshitta: D'baryawmata Trayana (Da-bar-yaw-ma-ta Tra-ya-na)

Azara (Ezra)

💜 Palao-Abrayi: 𐤏𐤆𐤓𐤀 (A-za-ra)

📜 Aramaic Peshitta: Ezra (Ez-ra)

NakhmaYAH (Nehemiah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤍𐤇𐤌𐤉𐤄 (Nakh-ma-YAH)

📜 Aramaic Peshitta: Nehemya (Ne-hem-ya)

Hadacah (Esther)

💜 Palao-Abrayi: 𐤄𐤃𐤎𐤄 (Ha-da-sah)

📜 Aramaic Peshitta: Esther (Es-tair)

📜 THE WISDOM & POETIC SAPAR

Ayub (Job) YAHub

💜 Palao-Abrayi: 𐤀𐤉𐤅𐤁 (A-yoob)

📜 Aramaic Peshitta: Iyob (Ee-yob)

Tahalaym (Psalms)

💜 Palao-Abrayi: 𐤕𐤄𐤋𐤉𐤌 (Ta-ha-leem)

📜 Aramaic Peshitta: Mazmore (Maz-mo-reh)

Mashalay (Proverbs)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤔𐤋𐤉 (Ma-sha-lay)

📜 Aramaic Peshitta: Mitle (Mit-leh)

Qahalath (Ecclesiastes)

💜 Palao-Abrayi: 𐤒𐤄𐤋𐤕 (Qa-ha-lat)

📜 Aramaic Peshitta: Qoheleth (Ko-hel-eth)

Shiyr ha'Shiyriym (Song of Songs)

💜 Palao-Abrayi: 𐤔𐤉𐤓 𐤄𐤔𐤉𐤓𐤉𐤌 (Sheer ha-Shee-reem)

📜 Aramaic Peshitta: Teshbukhat Teshbukhan (Tesh-boo-khat Tesh-boo-khan)

📜MAJOR NABAYM📜

(Prophets of the Nation)

YAHshaYAHu (Isaiah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤔𐤏𐤉𐤄𐤅 (YAH-sha-YAH-oo)

📜 Aramaic Peshitta: Esha'ya (E-sha-ya)

YaramYAHu (Jeremiah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 (Ya-ram-YAH-oo)

📜 Aramaic Peshitta: Eramya (E-ram-ya)

Aykah (Lamentations)

💜 Palao-Abrayi: 𐤀𐤉𐤊𐤄 (Ay-kah)

📜 Aramaic Peshitta: Olyata (Ol-ya-ta)

YAHkhazaqAL (Ezekiel)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤇𐤆𐤒𐤀𐤋 (Ya-kha-zaq-AL)

📜 Aramaic Peshitta: Khazqiel (Khaz-kee-el)

DaniyAL (Daniel)

💜 Palao-Abrayi: 𐤃𐤍𐤉𐤀𐤋 (Da-nee-AL)

📜 Aramaic Peshitta: Daniel (Da-nee-el)

📜MINOR NABAYM📜(The Twelve)

Husha (Hosea)

💜 Palao-Abrayi: 𐤄𐤅𐤔𐤏 (Hoo-sha)

📜 Aramaic Peshitta: Hosh'a (Ho-sha)

YAHuAL (Joel)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤅𐤀𐤋 (Yau-AL)

📜 Aramaic Peshitta: Yo'el (Yo-el)

Amus (Amos)

💜 Palao-Abrayi: 𐤏𐤌𐤅𐤎 (A-moos)

📜 Aramaic Peshitta: Amos (A-mos)

AbadYAH (Obadiah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤏𐤁𐤃𐤉𐤄 (A-bad-YAH)

📜 Aramaic Peshitta: Obadya (O-bad-ya)

YAHunah (Jonah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤅𐤍𐤄 (Yoo-nah)

📜 Aramaic Peshitta: Yonan (Yo-nan)

Miykah (Micah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤉𐤊𐤄 (Mee-kah)

📜 Aramaic Peshitta: Mikha (Mee-kha)

Nakhum (Nahum)

💜 Palao-Abrayi: 𐤍𐤇𐤅𐤌 (Na-khoom)

📜 Aramaic Peshitta: Nakhum (Na-khoom)

Habaquq (Habakkuk)

💜 Palao-Abrayi: 𐤇𐤁𐤒𐤅𐤒 (Ha-ba-kook)

📜 Aramaic Peshitta: Khabaquq (Kha-ba-kook)

ZapanYAH (Zephaniah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤑𐤐𐤍𐤉𐤄 (Za-pan-YAH)

📜 Aramaic Peshitta: Zefanya (Ze-fan-ya)

Hagay (Haggai)

💜 Palao-Abrayi: 𐤇𐤂𐤉 (Ha-guy)

📜 Aramaic Peshitta: Khagay (Kha-guy)

ZakarYAH (Zechariah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤆𐤊𐤓𐤉𐤄 (Za-kar-YAH)

📜 Aramaic Peshitta: Zkarya (Zkar-ya)

Mal’akiy (Malachi)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤋𐤀𐤊𐤉 (Mal-a-kee)

📜 Aramaic Peshitta: Malakhi (Ma-la-khee)

📜 THE RESTORED KADASH SCROLLS (Exposing the Naphaliym & GODrAEL)

Hanok (Enoch)

💜 Palao-Abrayi: 𐤇𐤍𐤅𐤊 (Ha-nok)

📜 Aramaic Peshitta: Khanokh (Kha-nokh)

YAHubalaym (Jubilees)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤅𐤁𐤋𐤉𐤌 (YAH-oo-ba-leem)

📜 Aramaic Peshitta: Yobele (Yo-be-leh)

YAHshar (Jasher)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤔𐤓 (YAH-shar)

📜 Aramaic Peshitta: Yashar (Ya-shar)

Tobiyt (Tobit)

💜 Palao-Abrayi: 𐤈𐤅𐤁𐤉𐤕 (To-beet)

📜 Aramaic Peshitta: Tobit (To-beet)

Yahudiyt (Judith)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤉𐤕 (Ya-hoo-deet)

📜 Aramaic Peshitta: Yehudith (Ye-hoo-deeth)

Maqabiym Alaph (1 Maccabees)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤒𐤁𐤉𐤌 𐤀 (Ma-qa-beem A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Maqabaye Kadmaya (Ma-ka-ba-yeh Kad-ma-ya)

Maqabiym Bat (2 Maccabees)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤒𐤁𐤉𐤌 𐤁 (Ma-qa-beem Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Maqabaye Trayana (Ma-ka-ba-yeh Tra-ya-na)

Maqabiym Gamal (3 Maccabees)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤒𐤁𐤉𐤌 𐤂 (Ma-qa-beem Ga-mal)

📜 Aramaic Peshitta: Maqabaye Tlitaya (Ma-ka-ba-yeh Tli-ta-ya)

Maqabiym Dalat (4 Maccabees)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤒𐤁𐤉𐤌 𐤃 (Ma-qa-beem Da-lat)

📜 Aramaic Peshitta: Maqabaye Rbi'aya (Ma-ka-ba-yeh Rbi-a-ya)

Kakamah Shalomah (Wisdom of Solomon)

💜 Palao-Abrayi: 𐤇𐤊𐤌𐤄 𐤔𐤋𐤌𐤄 (Ka-ka-mah Sha-lo-mah)

📜 Aramaic Peshitta: Khekmtha d'Shlemon (Khek-mtha d-Shle-mon)

Sirak (Ecclesiasticus)

💜 Palao-Abrayi: 𐤎𐤉𐤓𐤀 (See-rak)

📜 Aramaic Peshitta: Bar Sira (Bar See-ra)

Baruk Alaph (1 Baruch)

💜 Palao-Abrayi: 𐤁𐤓𐤅𐤊 𐤀 (Ba-rook A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Barukh Kadmaya (Ba-rookh Kad-ma-ya)

Baruk Bat (2 Baruch)

💜 Palao-Abrayi: 𐤁𐤓𐤅𐤊 𐤁 (Ba-rook Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Barukh Trayana (Ba-rookh Tra-ya-na)

Igaran YaramYAHu (Epistle of Jeremiah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤀𐤂𐤓𐤕 𐤉𐤓𐤌𐤉𐤄𐤅 (I-ga-ran Ya-ram-YAH-oo)

📜 Aramaic Peshitta: Igarata d'Eramya (I-ga-ra-ta d-E-ram-ya)

Shushanah (Susanna)

💜 Palao-Abrayi: 𐤔𐤅𐤔𐤍𐤄 (Shoo-sha-nah)

📜 Aramaic Peshitta: Shoshan (Sho-shan)

BAl u Ha'Taniyn (Bel & Dragon)

💜 Palao-Abrayi: 𐤁𐤏𐤋 𐤅 𐤄𐤕𐤍𐤉𐤍 (BAl oo Ha-Ta-neen)

📜 Aramaic Peshitta: Bel w'Tanyana (Bel wa-Tan-ya-na)

AzarYAHu (Prayer of Azariah)

💜 Palao-Abrayi: 𐤏𐤆𐤓𐤉𐤄𐤅 (A-zar-YAH-oo)

📜 Aramaic Peshitta: Tslota d'Azarya (Tslo-ta d-A-zar-ya)

Manashah (Prayer of Manasseh)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤍𐤔𐤄 (Ma-na-shah)

📜 Aramaic Peshitta: Tslota d'Menashe (Tslo-ta d-Me-na-she)

Tahalaym 151 (Psalm 151)

💜 Palao-Abrayi: 𐤕𐤄𐤋𐤉𐤌 𐤒𐤍𐤀 (Ta-ha-leem 151)

📜 Aramaic Peshitta: Mazmore QNA (Maz-mo-reh 151)

Azara Alaph (1 Esdras)

💜 Palao-Abrayi: 𐤏𐤆𐤓𐤀 𐤀 (A-za-ra A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Ezra Kadmaya (Ez-ra Kad-ma-ya)

Azara Bat (2 Esdras)

💜 Palao-Abrayi: 𐤏𐤆𐤓𐤀 𐤁 (A-za-ra Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Ezra Trayana (Ez-ra Tra-ya-na)

Kazaun Baruk (Apocalypse of Baruch)

💜 Palao-Abrayi: 𐤇𐤆𐤅𐤍 𐤁𐤓𐤅𐤊 (Ka-za-oon Ba-rook)

📜 Aramaic Peshitta: Gelyana d'Barukh (Gel-ya-na d-Ba-rookh)

📜 THE YAHUSHYAHK B'RIT (The Culmination of RUAH & AHMAHT)

MatithYAHu (Matthew)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤕𐤕𐤉𐤄𐤅 (Ma-tit-YAH-oo)

📜 Aramaic Peshitta: Matay (Ma-tai)

Marqus (Mark)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤓𐤒𐤅𐤎 (Mar-koos)

📜 Aramaic Peshitta: Marqos (Mar-kos)

Luqas (Luke)

💜 Palao-Abrayi: 𐤋𐤅𐤒𐤎 (Loo-kas)

📜 Aramaic Peshitta: Luqa (Loo-ka)

YAHukhanan (John)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤄𐤅𐤇𐤍𐤍 (YAH-oo-kha-nan)

📜 Aramaic Peshitta: Yokhanan (Yo-kha-nan)

Ma'asiym (Acts)

💜 Palao-Abrayi: 𐤌𐤏𐤔𐤉𐤌 (Ma-a-seem)

📜 Aramaic Peshitta: Prazqis (Praz-kees)

Romiyiym (Romans)

💜 Palao-Abrayi: 𐤓𐤅𐤌𐤉𐤉𐤌 (Ro-mee-yeem)

📜 Aramaic Peshitta: Romaye (Ro-ma-yeh)

Qorintiym Alaph (1 Corinthians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤒𐤅𐤓𐤍𐤕𐤉𐤌 𐤀 (Ko-rin-teem A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Qorintaye Kadmaya (Ko-rin-ta-yeh Kad-ma-ya)

Qorintiym Bat (2 Corinthians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤒𐤅𐤓𐤍𐤕𐤉𐤌 𐤁 (Ko-rin-teem Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Qorintaye Trayana (Ko-rin-ta-yeh Tra-ya-na)

Galatiym (Galatians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤂𐤋𐤈𐤉𐤌 (Ga-la-teem)

📜 Aramaic Peshitta: Galataye (Ga-la-ta-yeh)

Aphasiym (Ephesians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤀𐤐𐤎𐤉𐤌 (A-pa-seem)

📜 Aramaic Peshitta: Ephsaye (Ef-sa-yeh)

Pilipiym (Philippians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤐𐤉𐤋𐤉𐤐𐤉𐤌 (Pee-lee-peem)

📜 Aramaic Peshitta: Pilipsaye (Pee-lip-sa-yeh)

Qolasiym (Colossians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤒𐤅𐤋𐤎𐤉𐤌 (Ko-la-seem)

📜 Aramaic Peshitta: Qolasaye (Ko-la-sa-yeh)

Tasaluniqiym Alaph (1 Thessalonians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤕𐤎𐤋𐤅𐤍𐤉𐤒𐤉𐤌 𐤀 (Ta-sa-loo-nee-keem A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Tesloniqaye Kadmaya (Tes-lo-nee-ka-yeh Kad-ma-ya)

Tasaluniqiym Bat (2 Thessalonians)

💜 Palao-Abrayi: 𐤕𐤎𐤋𐤅𐤍𐤉𐤒𐤉𐤌 𐤁 (Ta-sa-loo-nee-keem Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Tesloniqaye Trayana (Tes-lo-nee-ka-yeh Tra-ya-na)

Timotiy Alaph (1 Timothy)

💜 Palao-Abrayi: 𐤈𐤉𐤌𐤕𐤉 𐤀 (Tee-mo-tee A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Timoteos Kadmaya (Tee-mo-te-os Kad-ma-ya)

Timotiy Bat (2 Timothy)

💜 Palao-Abrayi: 𐤈𐤉𐤌𐤕𐤉 𐤁 (Tee-mo-tee Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Timoteos Trayana (Tee-mo-te-os Tra-ya-na)

Tiyts (Titus)

💜 Palao-Abrayi: 𐤈𐤉𐤈𐤎 (Teets)

📜 Aramaic Peshitta: Titos (Tee-tos)

Pilamun (Philemon)

💜 Palao-Abrayi: 𐤐𐤉𐤋𐤌𐤅𐤍 (Pee-la-moon)

📜 Aramaic Peshitta: Pilemon (Pee-le-mon)

Abriym (Hebrews)

💜 Palao-Abrayi: 𐤏𐤁𐤓𐤉𐤌 (A-breem)

📜 Aramaic Peshitta: Ebraye (Eb-ra-yeh)

YAHaqab (James)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤏𐤒𐤁 (YAH-a-kab)

📜 Aramaic Peshitta: Ya'qub (Ya-koob)

Kapa Alaph (1 Peter)

💜 Palao-Abrayi: 𐤊𐤐𐤀 𐤀 (Ka-pa A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Kipa Kadmaya (Kee-pa Kad-ma-ya)

Kapa Bat (2 Peter)

💜 Palao-Abrayi: 𐤊𐤐𐤀 𐤁 (Ka-pa Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Kipa Trayana (Kee-pa Tra-ya-na)

YAHukhanan Alaph (1 John)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤄𐤅𐤇𐤍𐤍 𐤀 (YAH-oo-kha-nan A-laph)

📜 Aramaic Peshitta: Yokhanan Kadmaya (Yo-kha-nan Kad-ma-ya)

YAHukhanan Bat (2 John)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤄𐤅𐤇𐤍𐤍 𐤁 (YAH-oo-kha-nan Bat)

📜 Aramaic Peshitta: Yokhanan Trayana (Yo-kha-nan Tra-ya-na)

YAHukhanan Gamal (3 John)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤄𐤅𐤇𐤍𐤍 𐤂 (YAH-oo-kha-nan Ga-mal)

📜 Aramaic Peshitta: Yokhanan Tlitaya (Yo-kha-nan Tli-ta-ya)

YAHudah (Jude)

💜 Palao-Abrayi: 𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄 (YAH-oo-dah)

📜 Aramaic Peshitta: Yehuda (Ye-hoo-da)

Kazaun (Revelation)

💜 Palao-Abrayi: 𐤇𐤆𐤅𐤍 (Ka-za-oon)

📜 Aramaic Peshitta: Gelyana (Gel-ya-na)