Genesis 1:1
Bahrahshit 1:1 - (In the Beginning)
Sephrā d'Brišīṯ 1:1
YAHnglish / YAHbrayi - YAHbrayi BAHRAHSHIT (In the Beginning) 1:1
In the beginning YAHbrayi ALUAH created the shamayim and the aretz.
KJV (King James Version) - for full blown scripture study comparison: In the beginning God created the heaven and the earth.
Palao-Abrayi - 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 (Bahrahshit) 1:1 𐤁𐤓𐤀𐤔𐤉𐤕 𐤁𐤓𐤀 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 𐤀𐤕 𐤄𐤔𐤌𐤉𐤌 𐤅𐤀𐤕 𐤄𐤀𐤓𐤑
Phonetic English - Palao-Abrayi - Bah-rah-sheet (Bahrahshit) 1:1 Bah-rah-sheet bah-rah eh-lo-heem et hah-shah-my-eem veh-et hah-ah-retz
Aramaic Peshitta - ܣܦܪܐ ܕܒܪܝܫܝܬ (Sephrā d'Brišīṯ) 1:1 ܒܪܫܝܬ ܒܪܐ ܐܠܗܐ ܝܬ ܫܡܝܐ ܘܝܬ ܐܪܥܐ
Phonetic English - Aramaic Peshitta - S'fah-rah d'Bah-rah-sheet 1:1 Bah-rah-sheet b'rah ah-lah-hah yaht shmah-yah w'yaht ar-ah
Original Palao-Abrayi name/title in the text: 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 (ALHYM / ALUAH) Original Aramaic Peshitta name/title in the text: ܐܠܗܐ (Alaha / ALUAH)
No comments:
Post a Comment