5 And Salmon brought forth Bo’az by Raḥaḇ, and Bo’az brought forth Oḇĕḏ by Ruth, and Oḇĕḏ brought forth Yishai.
(MATTITHYAHU (Matthew)) 1:5
YAHScriptures.com
TS2009
And Salmon brought forth Bo‛az by Raḥaḇ, and Bo‛az brought forth Oḇĕḏ by Ruth, and Oḇĕḏ brought forth Yishai.
KJV
And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;
Aramaic Pashitta
ܣܠܡܘܢ ܐܘܠܕ ܠܒܥܙ ܡܢ ܪܚܒ ܒܥܙ ܐܘܠܕ ܠܥܘܒܝܕ ܡܢ ܪܥܘܬ ܥܘܒܝܕ ܐܘܠܕ ܠܐܝܫܝ ܀
Phonetic (Aramaic – no “e”, no “v”, no “w”)
Salmon aulad l-Boaz min Rahab, Boaz aulad l-Obid min Ruth, Obid aulad l-Ishai
Palao-Abrayi (Restored)
𐤔𐤋𐤌𐤅𐤍 𐤉𐤋𐤃 𐤀𐤕 𐤁𐤏𐤆 𐤌𐤍 𐤓𐤇𐤁 𐤁𐤏𐤆 𐤉𐤋𐤃 𐤀𐤕 𐤏𐤅𐤁𐤉𐤃 𐤌𐤍 𐤓𐤅𐤕 𐤏𐤅𐤁𐤉𐤃 𐤉𐤋𐤃 𐤀𐤕 𐤉𐤔𐤉
Phonetic (Palao-Abrayi – no “e”, no “v”, no “w”)
Salmon yalad at Boaz min Rahab, Boaz yalad at Obid min Ruth, Obid yalad at Ishai
No comments:
Post a Comment